A-weighted sound pressure level - poziom dźwięku A ( translation glossary) acoustics,Mecánica / Ing. mecánica,Ciencias

« asphaltic dampproof...

Volver a la lista de preguntas KudoZ

bead of roof cement »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en inglés:	A-weighted sound pressure level
Traducción al polaco:	poziom dźwięku A
Aportado por:	mgas

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

08:44 Jul 6, 2004

Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Science - Mecánica / Ing. mecánica / acoustics

Término o frase en inglés: A-weighted

in the phrase 'A-weighted sound pressure levels'
refers to the noise level compliance of machinery

Agnieszka Morritt

Actividad en KudoZ
Preguntas hechas: 93 (1 abiertas:)
Respuestas: 0

Reino Unido

poziom dźwięku A

Explicación:
poziom dŸwiêku A jest oficjalnym pojêciem (wg PN-ISO 1996-1), natomiast "Poziom ciœnienia akustycznego skorygowany wed³ug charakterystyki czêstotliwoœciowej A" jest jego definicj¹

Respuesta elegida de:

mgas
Polonia

Nota de quien pregunta a quien contesta

4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO

5 +1

poziom dźwięku A

mgas

4 +1

poziom ciśnienia akustycznego (skorygowany) wg. charakterystyki częstotliwościowej A

Piotr Rypalski

Respuestas

6 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +1

a-weighted poziom ciśnienia akustycznego (skorygowany) wg. charakterystyki częstotliwościowej A

Explicación:
HTH :)

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-07-06 08:55:04 GMT)
--------------------------------------------------

And thus you have indications like 60 dB (A)

Referencia: http://www.wypadek.pl/smok/definicje/index_p-t.htm

Piotr Rypalski
Polonia
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 36

1 hora Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +1

a-weighted

poziom dźwięku A

mgas
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 67

Volver a la lista de preguntas KudoZ

inglés: A-weighted

polaco translation: poziom dźwięku A