inglés: earth core connected to earth.polaco translation: przewód uziemiający połączony z uziomem/ instalacją uziemiającą  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | earth core connected to earth. | | Traducción al polaco: | przewód uziemiający połączony z uziomem/ instalacją uziemiającą | | Aportado por: | magdat |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Tech/Engineering - Mecánica / Ing. mecánica | | Término o frase en inglés: earth core connected to earth. | | extension cord or reel with the earth core connected to earth. |
| | | Respuesta elegida de:
amat
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contestadziekuje wybieram ta odpowiedz, za pozostale tez dziekuje
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
8 minutos Nivel de confianza:   |
| uziemienie?
Explicación:
Uziemienie połączone z ziemią chyba :) Pozdrawiam
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-06-09 08:45:02 GMT)
--------------------------------------------------
zdecydowanie nie tak to jest jak się czyta cord zamiast core :) Sorry.
| sobaga
Irlanda
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hora Nivel de confianza: |
| przewód uziemiający połączony z uziomem/ instalacją uziemiającą
Explicación:
tak to być winno
| amat
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 116
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta| dziekuje wybieram ta odpowiedz, za pozostale tez dziekuje |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hora Nivel de confianza: |
| przewód połączony z "ziemią"
Explicación:
Coalosc to: przedluzacz z kolkiem uziemiajacym (podlaczonym do uziemienia a nie do przewodu zerowego)
| Robert Wojcik
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 655
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
