3/8” diameter Acme thread rod - pręt gwintowany acme o średnicy 3/8'' ( translation glossary) śrubologia ;-),Mecánica / Ing. mecánica,Técnico/Ingeniería

« Acme jam nut

Volver a la lista de preguntas KudoZ

atypical hereditary... »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en inglés:	3/8” diameter Acme thread rod
Traducción al polaco:	pręt gwintowany acme o średnicy 3/8''
Aportado por:	Rafal Piotrowski

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

17:12 Jul 26, 2008

Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Tech/Engineering - Mecánica / Ing. mecánica / śrubologia ;-)

Término o frase en inglés: 3/8” diameter Acme thread rod

kolejny element wyliczanki... :-(

Rafal Piotrowski

Actividad en KudoZ
Preguntas hechas: 357 (1 abiertas:)
(36 without valid answers)
(1 closed without grading)
Respuestas: 1389

Polonia

pręt gwintowany acme o średnicy 3/8''

Explicación:
http://images.google.com/images?client=opera&rls=pl&q=pr%C4%...

Wydaje się, że o to chodzi.

--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2008-07-26 17:25:06 GMT)
--------------------------------------------------

Pręty gwintowane - zastosowanie:
uniwersalny element złączny stosowany przy pracach instalacyjno-budowlanych np. do podwieszania instalacji hydraulicznych, elektrycznych, wentylacyjno-klimatyzacyjnych, do skręcania więźby dachowej.
http://www.gwintmet.pl/prety_gwintowane_kl_5-8.htm

Thread Rods are used for hanging up all kinds of steel structures...

http://www.alibaba.com/showroom/threaded_rods_Trading-Compan...

Respuesta elegida de:

Magdalena Wysmyk
Polonia

Nota de quien pregunta a quien contesta

Dzięki obojgu; sugestia Magdy bardziej zwięzła
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO

5 +1

pret gwintowany - 3/8" znormalizowany amer. gwint napedowy trapezowy symetryczny o kącie 29 stopni

jerzy cieslik77

3 +2

pręt gwintowany acme o średnicy 3/8''

Magdalena Wysmyk

Respuestas

6 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +2

3/8” diameter acme thread rod

pręt gwintowany acme o średnicy 3/8''

Magdalena Wysmyk
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 4

Nota de quien pregunta a quien contesta

Dzięki obojgu; sugestia Magdy bardziej zwięzła

42 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +1

3/8” diameter acme thread rod pret gwintowany - 3/8" znormalizowany amer. gwint napedowy trapezowy symetryczny o kącie 29 stopni

Explicación:
brak

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2008-07-26 17:58:06 GMT)
--------------------------------------------------

NO NEED TO EXPLAIN WHAT IT IS GUY KNOWS SURE ENOUGH

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2008-07-27 11:32:13 GMT)
--------------------------------------------------

overworded rihgt you are my aftersuggestion was shorter: pret nagwintowany z gw. trapezowym symetrycznym 3/8" (niemieckie Trapezgewinde)

jerzy cieslik77
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 76

Volver a la lista de preguntas KudoZ

inglés: 3/8” diameter Acme thread rod

polaco translation: pręt gwintowany acme o średnicy 3/8''