Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: traction-energic substations

polaco translation: podstacja trakcyjno - energetyczna






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés: traction-energic substations
Traducción al polaco:podstacja trakcyjno - energetyczna
Aportado por:Renata Swigonska
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

10:25 Mar 3, 2008Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Tech/Engineering - Mecánica / Ing. mecánica / transport
Término o frase en inglés: traction-energic substations
AC power supply of traction-energic substations
Renata Swigonska
Polonia
podstacja trakcyjno - energetyczna
Explicación:
Zaopatrzenie w energię elektryczną

Podstawowymi elementami systemu zasilania w metrze są podstacje trakcyjno - energetyczne. Przyjęto zasadę, że są one rozmieszczone na co drugiej stacji (w tym na pierwszej i ostatniej danego odcinka). Podstacje energetyczne umieszczone są na stacjach parzystych. Zadaniem tych stacji jest przetworzenie napięcia przemiennego 15kV na napięcie stałe 750 V potrzebne do zasilania trzeciej szyny oraz napięcie 380/220 V potrzebne do zasilania urządzeń własnych stacji metra. Każda podstacja trakcyjno - energetyczna jest zasilana napięciem 15kV z rejonowych punktów zasilających (RPZ) energetyki zawodowej.
http://www.metro.waw.pl/page.php?id=92

http://www.elektroprojekt.pl/oddzialy/lodz/index.html
http://www.metro.civ.pl/newssite.php?id=stp

Respuesta elegida de:

Dominika Juszczyk
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
3podstacja trakcyjno - energetycznaDominika Juszczyk


  

Respuestas

1 hora   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
traction-energic substation
podstacja trakcyjno - energetyczna


Explicación:
Zaopatrzenie w energię elektryczną

Podstawowymi elementami systemu zasilania w metrze są podstacje trakcyjno - energetyczne. Przyjęto zasadę, że są one rozmieszczone na co drugiej stacji (w tym na pierwszej i ostatniej danego odcinka). Podstacje energetyczne umieszczone są na stacjach parzystych. Zadaniem tych stacji jest przetworzenie napięcia przemiennego 15kV na napięcie stałe 750 V potrzebne do zasilania trzeciej szyny oraz napięcie 380/220 V potrzebne do zasilania urządzeń własnych stacji metra. Każda podstacja trakcyjno - energetyczna jest zasilana napięciem 15kV z rejonowych punktów zasilających (RPZ) energetyki zawodowej.
http://www.metro.waw.pl/page.php?id=92

http://www.elektroprojekt.pl/oddzialy/lodz/index.html
http://www.metro.civ.pl/newssite.php?id=stp



Dominika Juszczyk
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 12
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ