Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: 5 speed shift on-the-go

polaco translation: 5-cio stopinowa zmiana prędkości w ruchu






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:5 speed shift on-the-go
Traducción al polaco:5-cio stopinowa zmiana prędkości w ruchu
Aportado por:agagum1
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

21:26 Aug 13, 2007Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Tech/Engineering - Mecánica / Ing. mecánica / maszyny rolnicze
Término o frase en inglés: 5 speed shift on-the-go
Jak to przetłumaczyć: And to find a model that’s just your speed, you can try out a 5 speed shift on-the-go or hand or foot controlled transmission.
Będę wdzięczna za pomoc.
agagum1
Polonia
5-cio stopinowa zmiana prędkości w ruchu
Explicación:
może ktoś rzuci coś zgrabniejszego ale sens jest właśnie taki.
Respuesta elegida de:

Robert Willam
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
I tak jest bardzo zgrabnie; dziękuję
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
25-cio stopinowa zmiana prędkości w ruchuRobert Willam


  

Respuestas

11 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
5-cio stopinowa zmiana prędkości w ruchu


Explicación:
może ktoś rzuci coś zgrabniejszego ale sens jest właśnie taki.

Robert Willam
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 44
Nota de quien pregunta a quien contesta
I tak jest bardzo zgrabnie; dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ