Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
Dec 3 08:10 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Iniciar sesión
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

inglés: Adjusting nut pressing sections section press

polaco translation: regulacja nakrętki dociskowej sekcji prasy sekcyjnej






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« hose rearVolver a la lista de preguntas KudoZ
other than its rule... »
Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:Adjusting nut pressing sections section press
Traducción al polaco:regulacja nakrętki dociskowej sekcji prasy sekcyjnej
Aportado por:Merix
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

16:31 May 11, 2007Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Tech/Engineering - Mecánica / Ing. mecánica
Término o frase en inglés: Adjusting nut pressing sections section press
sections section press ? - Zbędene powtórzenie?

Dziękuje
Merix
Polonia
Clarification request(s) and response
Krzysztof Nowoszynski: 16:40 May 11, 2007: Pytanie dotyczy dziadka do orzechów czy narzędzia tortur? Proszę o odrobinę kontekstu, całe zdanie, a w miarę możliwości także jedno przed i po.
Andrzej Mierzejewski: 17:12 May 11, 2007: Merix, mam wrażenie, że masz krótką pamięć. Zechciej porównać http://www.proz.com/kudoz/1902948 i http://www.forumtlumaczy.pl/viewtopic.php?t=8291. Pamiętaj, że uczestnicy BFT zaglądają też na ProZa.

Andrzej Mierzejewski: 17:15 May 11, 2007: Korekta: z forum BFT chciałem wpisać link http://www.forumtlumaczy.pl/viewtopic.php?t=8323

regulując nakrętkę dociskową sekcji prasy sekcyjnej
Explicación:
IMHO Link poniżej
Respuesta elegida de:

Marian Krzymiński
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
Regulacja nakrętki dociskowej sekcji pracy sekcyjnej.

NIemniej dziękuje za naprowadzenie wtedy :)
3 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4regulując nakrętkę dociskową sekcji prasy sekcyjnej
Marian Krzymiński


  

Respuestas

17 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
adjusting nut pressing sections section press
regulując nakrętkę dociskową sekcji prasy sekcyjnej


Explicación:
IMHO Link poniżej


    Referencia: http://famad.com.pl/produkujemy/dkb/dkb.html
Marian Krzymiński
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 476
Nota de quien pregunta a quien contesta
Regulacja nakrętki dociskowej sekcji pracy sekcyjnej.

NIemniej dziękuje za naprowadzenie wtedy :)
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ

Derechos de autor; 1999-2008 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy policy