Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: "one-turn" shaft

polaco translation: wał wykonujący pojedyncze obroty






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:"one-turn" shaft
Traducción al polaco:wał wykonujący pojedyncze obroty
Aportado por:Robert Wojcik
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

12:20 Feb 18, 2007Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Tech/Engineering - Mecánica / Ing. mecánica
Término o frase en inglés: "one-turn" shaft
The driving pin for the upper Geneva wheel shall in the normal position be in the slot of the Geneva wheel whereas the lower Geneva wheel is locked by the circumference of the "one-turn" shaft.
anthro30
Polonia
wał wykonujący pojedyncze obroty
Explicación:
jeden obrót tego wału na jedno ramię krzyża maltańskiego. Jest to przekładnia o ruchu przerywanym.
Respuesta elegida de:

Robert Wojcik
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
thanks a lot
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
3 +1wał wykonujący pojedyncze obrotyRobert Wojcik


  

Respuestas

25 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
wał wykonujący pojedyncze obroty


Explicación:
jeden obrót tego wału na jedno ramię krzyża maltańskiego. Jest to przekładnia o ruchu przerywanym.

Robert Wojcik
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 655
Nota de quien pregunta a quien contesta
thanks a lot
Notas al usuario que envió la respuesta
Usuario que pregunta:


Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido A.G.: Wał jednoobrotowy. 1. 108. Napęd krzyża maltańskiego z wałem 1. 109. Patrz
6 horas
  -> dzięki, no ale to ładowarki a tu jest ładowania ale teś dobre
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ