inglés: 30HP Regenerative Hydraulic Systempolaco translation: Układ hydrauliczny z regeneracją o mocy 30 HP  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | 30HP Regenerative Hydraulic System | | Traducción al polaco: | Układ hydrauliczny z regeneracją o mocy 30 HP | | Aportado por: | Robert Wojcik |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Tech/Engineering - Mecánica / Ing. mecánica / hydraulics | | Término o frase en inglés: 30HP Regenerative Hydraulic System | | układ hydrauliczny |
| | | Układ hydrauliczny z regeneracją o mocy 30 HP | Explicación:
cokolwiek by to nie znaczyło, ponieważ ta regeneracja zależy od kontekst i urządzenia w jakim to jest wbudowane lub z czym wspólpracuje
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2005-12-03 12:52:51 GMT)
--------------------------------------------------
oczywiście . ...o mocy 30 HP z regeneracją |
| Respuesta elegida de:
Robert Wojcik
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contestadzięki
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
39 minutos Nivel de confianza:   |
| | 30hp regenerative hydraulic system Układ hydrauliczny z regeneracją o mocy 30 HP
Explicación:
cokolwiek by to nie znaczyło, ponieważ ta regeneracja zależy od kontekst i urządzenia w jakim to jest wbudowane lub z czym wspólpracuje
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2005-12-03 12:52:51 GMT)
--------------------------------------------------
oczywiście . ...o mocy 30 HP z regeneracją
| Robert Wojcik
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 655
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
9 horas Nivel de confianza: |
| | 30hp regenerative hydraulic system system hydrauliczny zapewniajacy szybki powrót tłoka
Explicación:
istot± regenerative mode jest praca przy dużym przepływie oleju (szybki ruch tłoczyska. W trybie pracy siła jest duża , natomiast przepływ jest mały. (To jest raczej addendum do podpowiedzi p. Wójcika a nie inna propozycja).
| A.G.
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 1181
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
