Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
Dec 3 08:04 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Iniciar sesión
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

inglés: crude net migration rate

polaco translation: sumaryczna stopa migracji netto






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« whirlpool areaVolver a la lista de preguntas KudoZ
sandy loam topsoil »
Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:crude net migration rate
Traducción al polaco:sumaryczna stopa migracji netto
Aportado por:Lukasz Tuszynski
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

20:56 Jan 20, 2005Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Science - Matemáticas y estadística / Statistics
Término o frase en inglés: crude net migration rate
Nazwa wskaĽnika statystycznego, chodzi o słowo crude
Lukasz Tuszynski
Polonia
sumaryczny
Explicación:
Webster's Third International Dict.: of statistics: tabulated without breaking down into classes <crude death rate>

Sumaryczny wskaźnik jakości rolniczej www.republika.pl/ugdragacz/geografia.htm

sumaryczny wskaźnik GUS obejmujący wielkość zatrudnienia w urzędach państwowej
i samorządowej administracji publicznej i administracji www.medianet.pl/~ceurorev/numer35/3.htm
Respuesta elegida de:

3am
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
Pasuje do kontekstu i brzmi dobrze. Dziękuję bardzo i pozdrawiam.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4sumaryczny3am
3nieopracowany
Agnieszka Dziolak


  

Respuestas

12 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
nieopracowany


Explicación:
za słownikiem PWN-Oxford

Agnieszka Dziolak
Polonia
Idioma materno: polaco
Nota de quien pregunta a quien contesta
Niestety, logicznie nie za bardzo pasuje.
Login to enter a peer comment (or grade)
El usuario que hizo la pregunta no ha aceptado esta respuesta
Comentario: Niestety, logicznie nie za bardzo pasuje.


9 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sumaryczny


Explicación:
Webster's Third International Dict.: of statistics: tabulated without breaking down into classes <crude death rate>

Sumaryczny wskaźnik jakości rolniczej www.republika.pl/ugdragacz/geografia.htm

sumaryczny wskaźnik GUS obejmujący wielkość zatrudnienia w urzędach państwowej
i samorządowej administracji publicznej i administracji www.medianet.pl/~ceurorev/numer35/3.htm

3am
Polonia
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 4
Nota de quien pregunta a quien contesta
Pasuje do kontekstu i brzmi dobrze. Dziękuję bardzo i pozdrawiam.
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ

Derechos de autor; 1999-2008 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy policy