Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: amplitude function

polaco translation: funkcja (charakterystyka) amplitudowa



Alchemy ad



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:amplitude function
Traducción al polaco:funkcja (charakterystyka) amplitudowa
Aportado por:Archie
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

22:09 Dec 22, 2004Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Bus/Financial - Matemáticas y estadística / seasonal adjustment
Término o frase en inglés: amplitude function
Kontekst:
The end behaviour with respect to the amplitude function of the filter is very poor.
Dodatkowo: czy "end behaviour" można przetłumaczyć jako: "zachowanie w punkcie końcowym"?
Archie
Polonia
funkcja (charakterystyka) amplitudowa
Explicación:
end behaviour - zachowanie w końcowym fragmencie (charakterystyki)
Respuesta elegida de:

M_M
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
Kolejny raz dzięki!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4funkcja wahań
Marek Urban
4funkcja (charakterystyka) amplitudowaM_M


  

Respuestas

11 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
funkcja (charakterystyka) amplitudowa


Explicación:
end behaviour - zachowanie w końcowym fragmencie (charakterystyki)

M_M
Polonia
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 132
Nota de quien pregunta a quien contesta
Kolejny raz dzięki!
Login to enter a peer comment (or grade)


23 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
funkcja wahań


Explicación:
końcowe funkcjonowanie filtru, pod względem funkcji wahań funkcjonalności (performance) jest bardzo słabe.

Funcjonowanie filtru może się wahać; raz filtruje dobrze, raz źle.
Można też wyprowadzić funkćję tych wahań. Ocena końcowej fazy funkcjonowania filtru może być oparta na kryterium "funkcji wahań w zachowaniu się owego filtru" (wiem, że to karkołomne, ale jest w tym sens)

Marek Urban
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 12
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ