Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: guess-check-and-improve

polaco translation: metoda kolejnych przybliżeń



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:guess-check-and-improve
Traducción al polaco:metoda kolejnych przybliżeń
Aportado por:Robert Zawadzki
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

12:14 Apr 7, 2004Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Matemáticas y estadística
Término o frase en inglés: guess-check-and-improve
You will learn a method called backtracking to solve equations. For example, consider the equation 4 ? n 1 5 5 t. To find an output (t) with this equation, start with an input (n), multiply it by 4, and add 5. The
following flowchart shows these steps.

Here’s the flowchart for an input of 3:

If you were given an output of 21, you could use the flowchart to work
backward and determine that the input was 4.

You’ll discover that some equations cannot be solved using backtracking. So, you’ll explore another method, guess-check-and-improve.
jszacki
Polonia
metoda kolejnych przybliżeń
Explicación:
Troche bardziej wyrafinowana wersja metody prób i błędów
Respuesta elegida de:

Robert Zawadzki
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dzieki. JS
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
5metodą weryfikacji hipotez
Marek Urban
3 +1metoda kolejnych przybliżeńRobert Zawadzki


  

Respuestas

40 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
metoda kolejnych przybliżeń


Explicación:
Troche bardziej wyrafinowana wersja metody prób i błędów


    Referencia: http://snsinfo.ifpan.edu.pl/skrypty/rown/node40.html
Robert Zawadzki
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 28
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dzieki. JS

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido mdarron
5 horas
Login to enter a peer comment (or grade)


6 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5
metodą weryfikacji hipotez


Explicación:
Jeśli to nie brzmi zbyt naukowo w tym kontekście

Marek Urban
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 12
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ