Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: discrete float

polaco translation: skończone rozwinięcie dziesiętne






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:discrete float
Traducción al polaco:skończone rozwinięcie dziesiętne
Aportado por:Tomasz Niedbala
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

13:03 May 3, 2005Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Science - Matemáticas y estadística
Término o frase en inglés: discrete float
Unique Decimal Number (Discrete Float)
stake
Polonia
skończone rozwinięcie dziesiętne (dyskretna liczba zmiennoprzecinkowa)
Explicación:
Unique Decimal Number = skończone rozwinięcie dziesiętne
Respuesta elegida de:

Tomasz Niedbala
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dzięki :)
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4 +3skończone rozwinięcie dziesiętne (dyskretna liczba zmiennoprzecinkowa)
Tomasz Niedbala
3dyskretna liczba zmiennoprzecinkowa
leff


  

Respuestas

16 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +3
skończone rozwinięcie dziesiętne (dyskretna liczba zmiennoprzecinkowa)


Explicación:
Unique Decimal Number = skończone rozwinięcie dziesiętne


    Referencia: http://www.absoluteastronomy.com/encyclopedia/d/de/decimal.h...
    Referencia: http://www.faq.pl/php/html/language.types.float.html
Tomasz Niedbala
Polonia
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 4
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dzięki :)

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido leff: no dokÅ‚adnie - do tego samego wniosku doszedÅ‚em ;-) Tyle że Ty byÅ‚eÅ› szybszy :(
4 minutos
  -> Dzieki.

Coincido ZenonStyczyrz
5 minutos
  -> DziÄ™ki

Coincido Ania Grajek
24 minutos
  -> Danke schön !
Login to enter a peer comment (or grade)


19 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dyskretna liczba zmiennoprzecinkowa


Explicación:
przypuszczam, że tutaj 'float' to skrót myślowy od 'floating point number', czyli liczby zmiennoprzecinkowej

A 'dyskretna' oczywiście w znaczeniu matematycznym, czyli wartość nieciągła, skokowa, odosobniona czy indywidualna.

Ale to tylko moje domysły

leff
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 36
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ