Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: bird swing

polaco translation: zwichnięcie korpusu



Alchemy ad



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:bird swing
Traducción al polaco:zwichnięcie korpusu
Aportado por:ankos
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

14:19 Mar 4, 2005Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Materiales (plástico, cerámica, etc.) / glass characteristics
Término o frase en inglés: bird swing
Znalazłam taka definicje: A string of glass hanging across the inside of a defective glass container. Also referred to as 'birdcage'
A bird swing from side to side comes from the back side (blanks). From seam to seam - front side.
A jak to bedzie po polsku??
ankos
Polonia
zwichnięcie korpusu
Explicación:
DICTIONARY OF GLASS MAKING - GLAS-FACHWOERTERBUCH - SŁOWNIK SZKLARSKI
edited by Sub_committee A1 of the International Commission on Glass
Sekretariat Polskiej Grupy Roboczej c/o Instytut Szkła, Warszawa 1974
Respuesta elegida de:

Józef Kwasniak
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dzięki Ci, o wielki człowieku :)
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4zwichnięcie korpusu
Józef Kwasniak


  

Respuestas

19 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
zwichnięcie korpusu


Explicación:
DICTIONARY OF GLASS MAKING - GLAS-FACHWOERTERBUCH - SŁOWNIK SZKLARSKI
edited by Sub_committee A1 of the International Commission on Glass
Sekretariat Polskiej Grupy Roboczej c/o Instytut Szkła, Warszawa 1974

Józef Kwasniak
Polonia
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 14
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dzięki Ci, o wielki człowieku :)
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ