Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: blank mold

polaco translation: przedforma



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:blank mold
Traducción al polaco:przedforma
Aportado por:ankos
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

11:39 Mar 4, 2005Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Materiales (plástico, cerámica, etc.) / glass characteristics
Término o frase en inglés: blank mold
Znow chodzi o defekty szklanych butelek:
baffle mark - a seam occuring between the baffle and the blank mold
ankos
Polonia
przedforma
Explicación:
ja bym raczej tak powiedział jeżeli już...

patrz słownik wartaglass poniżej!
Respuesta elegida de:

K.Dylo
España
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dzięki :)
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4forma wstępna
bartek
3przedforma
K.Dylo


  

Respuestas

3 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
forma wstępna


Explicación:
Leksykonia

bartek
Polonia
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 90
Login to enter a peer comment (or grade)


1 hora   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
przedforma


Explicación:
ja bym raczej tak powiedział jeżeli już...

patrz słownik wartaglass poniżej!


    Referencia: http://www.sciagawa.pl/a/1733.html
    Referencia: http://www.wartaglass.pl/pl/showpage.php?pageID=1214
K.Dylo
España
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 4
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dzięki :)
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ