application temperature vs. service temperature - temperatura montażowa vs. zakres dopuszczalnych temperatur ( translation glossary) Materiales (plástico, cerámica, etc.),Técnico/Ingeniería

« the latest electron...

Volver a la lista de preguntas KudoZ

intermediate pharma... »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en inglés:	application temperature vs. service temperature
Traducción al polaco:	temperatura montażowa vs. zakres dopuszczalnych temperatur
Aportado por:	Maciej Andrzejczak

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

15:36 Mar 25, 2004

Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Tech/Engineering - Materiales (plástico, cerámica, etc.)

Término o frase en inglés: application temperature vs. service temperature

właściwości masy uszczelniającej (mastic)
są dwa parametry temperatury

application temperature
service temperature

przyczym zakres 'service temperature' jest szerszy; po jakiej linii będzie tu biegło rozróżnienie?

Maciej Andrzejczak

Actividad en KudoZ
Preguntas hechas: 3826 (1 abiertas:)
(160 without valid answers)
(1 closed without grading)
Respuestas: 4564

Polonia

temperatura montażowa, zakres dopuszczalnych temperatur

Explicación:
jeżeli to masa uszczelniająca, to najprawdopodobniej lubi wyższą temperature montażową niż potem dopuszcza się w okresie używania, niekture kleje np trzeba koniecznie nakładać pożyżej 15 stopni celsjusza, a mogą być po sklejeniu używane nawet do - 40