Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: bitumen backed

polaco translation: podłoże bitumiczne/podkład bitumiczny



Alchemy ad



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:bitumen backed
Traducción al polaco:podłoże bitumiczne/podkład bitumiczny
Aportado por:Katarzyna Smagorowicz
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

20:40 Mar 25, 2008Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Tech/Engineering - Materiales (plástico, cerámica, etc.) / Carpets
Término o frase en inglés: bitumen backed
rodzaj płytek dywanowych (wykładzinowych) - "bitumen backed 100% polyamide", potrzebna fachowa nazwa (przysięgłe)
Katarzyna Smagorowicz
Polonia
podłoże bitumiczne/podkład bitumiczny
Explicación:
Przykłady:
http://tinyurl.com/35x8bk
http://tinyurl.com/363nvd
Respuesta elegida de:

Maciek Drobka
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
dzięki :-)
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4podłoże bitumiczne/podkład bitumiczny
Maciek Drobka


  

Respuestas

6 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
podłoże bitumiczne/podkład bitumiczny


Explicación:
Przykłady:
http://tinyurl.com/35x8bk
http://tinyurl.com/363nvd

Maciek Drobka
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 12
Nota de quien pregunta a quien contesta
dzięki :-)
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ