inglés: ALU adhesivepolaco translation: tu: folia aluminiowa powlekana klejem (samoprzylepna)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | ALU adhesive | | Traducción al polaco: | tu: folia aluminiowa powlekana klejem (samoprzylepna) | | Aportado por: | Marian Krzymiński |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Science - Materiales (plástico, cerámica, etc.) | | Término o frase en inglés: ALU adhesive | Article specification /tabela/
Material type PET/ALU/PE 12-12-75
PET 12 μm 16,8 g/m2
Adhesive μm 3 g/m2
ALU 12 μm 32,4 g/m2
Adhesive μm 3 g/m2
dalej:
Characteristics
property
total thicknes, material weight, seal streanght, laminating strength PET/ALU, oxygen transmission, water vapour transmission, residual solvent
dalej:
Field of application
For food; Non Food
Foodstuff Certificates
Confirmation must be listed on a Test Certificate according to EN 10204. |
| naskaActividad en KudoZPreguntas hechas: 387 ( 2 abiertas:) ( 4 without valid answers) Respuestas: 0
Polonia
|
| Clarification request(s) and responsePolangmar: 18:28 Nov 16, 2007: Ale nie widzę wyrażenia "ALU adhesive"?:)
Polangmar: 18:29 Nov 16, 2007: Co to za artykuł?
naska: 18:48 Nov 16, 2007: no tak ... pytam o 'adhesive'
producent to Floeter Flexibles GmbH; przed 'material type':
Article Number .... Rev. 01 ... Ważny od: ...
Article Description: CLIMAPAC II 12-12-75
|
|
| | tu: folia aluminiowa powlekana klejem (samoprzylepna) | Explicación:
Floeter Flexibles GmbH jest światowym liderem w prdukcji folii opakowaniowych: aluminiowych, PET (politerftalan etylenowy) itp do galanterii spożywczej. Patrz link poniżej
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2007-11-16 20:47:28 GMT)
--------------------------------------------------
ALU 12 μm 32,4 g/m2- folia aluminiowa o grubości 1 mikrometra i wadze 32,4 g/m2
Adhesive μm 3 g/m2 - ilość kleju na m2 folii
|
| Respuesta elegida de:
Marian Krzymiński
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contestadziękuję, szcz.za 'notes'
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
18 minutos Nivel de confianza:   |
46 minutos Nivel de confianza: |
2 horas Nivel de confianza: |
| | alu adhesive tu: folia aluminiowa powlekana klejem (samoprzylepna)
Explicación:
Floeter Flexibles GmbH jest światowym liderem w prdukcji folii opakowaniowych: aluminiowych, PET (politerftalan etylenowy) itp do galanterii spożywczej. Patrz link poniżej
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2007-11-16 20:47:28 GMT)
--------------------------------------------------
ALU 12 μm 32,4 g/m2- folia aluminiowa o grubości 1 mikrometra i wadze 32,4 g/m2
Adhesive μm 3 g/m2 - ilość kleju na m2 folii
Referencia: http://www.floeter.com/content/english/index_en.html
| Marian Krzymiński
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 49
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta| dziękuję, szcz.za 'notes' |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
