Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: Bag Plate

polaco translation: płyta torby/worka






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:Bag Plate
Traducción al polaco:płyta torby/worka
Aportado por:Rafał Piasta
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

09:47 Oct 19, 2006Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Tech/Engineering - Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Término o frase en inglés: Bag Plate
the product - Airbag Nylon Cushion Assy. was manufactured in the Philippines using local and imported materials
the local materials consist of Paper Core Tube, Bag Plate and various Sewing Threads, the imported raw materials are Nylon Filament Yarn (warp/weft) some Sewing Threads and Silicon for coating
Tradeusz
Polonia
płyta torby/worka
Explicación:
myślę, że jest to jakiś element mocujący bądź spełniający rolę oporu dla poduszki powietrznej

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-10-19 11:04:19 GMT)
--------------------------------------------------

Assy świadczy o tym,że jest to zespół składający się z części
Respuesta elegida de:

Rafał Piasta
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
3płyta torby/worka
Rafał Piasta


  

Respuestas

1 hora   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bag plate
płyta torby/worka


Explicación:
myślę, że jest to jakiś element mocujący bądź spełniający rolę oporu dla poduszki powietrznej

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-10-19 11:04:19 GMT)
--------------------------------------------------

Assy świadczy o tym,że jest to zespół składający się z części

Rafał Piasta
Polonia
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 12
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ