Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: chased brass

polaco translation: mosiądz grawerowany






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:chased brass
Traducción al polaco:mosiądz grawerowany
Aportado por:Dominika Juszczyk
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

17:57 Feb 19, 2006Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Tech/Engineering - Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Término o frase en inglés: chased brass
...coffee mill of chased brass - mam pewien pomysl, ale nie jestem pewna czy taki termin istnieje..
iwonka
Polonia
mosiądz grawerowany
Explicación:
chased silver dish - grawerowane srebrne naczynie - PWN

"rękojeść z rogu w okuciu ze złoconego i grawerowanego mosiądzu, ostrze stalowe, pochwa z drewna obitego skórą oraz zdobienia z mosiądzu grawerowanego" - dom aukcyjny Desa
Respuesta elegida de:

Dominika Juszczyk
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
dzięki, przyda się
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4mosiądz grawerowanyDominika Juszczyk


  

Respuestas

44 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mosiądz grawerowany


Explicación:
chased silver dish - grawerowane srebrne naczynie - PWN

"rękojeść z rogu w okuciu ze złoconego i grawerowanego mosiądzu, ostrze stalowe, pochwa z drewna obitego skórą oraz zdobienia z mosiądzu grawerowanego" - dom aukcyjny Desa


    Referencia: http://www.gadzety.istore.pl/sklep,1911,,,01,,pl-pln,12589,0...
Dominika Juszczyk
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 8
Nota de quien pregunta a quien contesta
dzięki, przyda się
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ