Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: back office facilities

polaco translation: zaplecze (techniczne) i biurowe






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:back office facilities
Traducción al polaco:zaplecze (techniczne) i biurowe
Aportado por:bartek
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

09:18 Aug 23, 2004Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Marketing - Mercadeo / Estudios de mercado
Término o frase en inglés: back office facilities
These factors are already leading to a shift of production, distribution and back office facilities to
wiem co to jest, ale po angielsku :-))) Krótko a treściwie potrzbuje po angielsku
bartek
Polonia
Clarification request(s) and response
Andrzej Mierzejewski: 09:43 Aug 23, 2004: po angielsku czy po polsku? -
bartek (asker): 11:03 Aug 23, 2004: dopisz biurowe i bedziemy kwita :-) -

zaplecze (techniczne)
Explicación:
patrz link

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 7 mins (2004-08-23 12:25:06 GMT)
--------------------------------------------------

może być i biurowe :)
Respuesta elegida de:

Pawel Bartoszewicz
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dzięki :-))))
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4zaplecze (techniczne)
Pawel Bartoszewicz


  

Respuestas

46 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
zaplecze (techniczne)


Explicación:
patrz link

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 7 mins (2004-08-23 12:25:06 GMT)
--------------------------------------------------

może być i biurowe :)


    Referencia: http://www.statoil.pl/opalowy01_nowoczesne_zaplecze.html
Pawel Bartoszewicz
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 4
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dzięki :-))))
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ