Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: A1 or A2

polaco translation: kategoria A1 lub A2



Heartsome



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:A1 or A2
Traducción al polaco:kategoria A1 lub A2
Aportado por:Kasia kasia
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

09:35 Mar 14, 2007Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Bus/Financial - Mercadeo / Estudios de mercado
Término o frase en inglés: A1 or A2
"Readers of the motoring section of a Sunday newsaper are A1 or A2 aged from 30 to 70."
Kasia kasia
Polonia
kategoria A1 lub A2
Explicación:
A1 i A2 to kategorie praw jazdy na motocykle, ehem jednoślady ;-)

Respuesta elegida de:

Marek Daroszewski (MrMarDar)
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4not for grading
Jolanta Cakke
3 +1kategoria A1 lub A2Marek Daroszewski (MrMarDar)


  

Respuestas

9 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
a1 or a2
kategoria A1 lub A2


Explicación:
A1 i A2 to kategorie praw jazdy na motocykle, ehem jednoślady ;-)



Marek Daroszewski (MrMarDar)
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 239

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido Jolanta Cakke: Tak, istnieje też A3.
3 horas
  -> dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)


3 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
a1 or a2
not for grading


Explicación:
To jest link nt. The 3rd European Driving Licence Directive.


    Referencia: http://www.mcia.co.uk/_attachments/Documents/3%20DLD%2020071...
Jolanta Cakke
Italia
Especializado en este campo
Idioma materno: ruso
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ