Traducciones de inglés a polaco [PRO] Bus/Financial - Mercadeo / Estudios de mercado
Término o frase en inglés:deep accounting lineage
W dalszym ciągu prezentacja firmy... Otóż X charakteryzuje się "deep accounting lineage and strong experience in IT". Jakoś brak mi pomysłu na tę księgowość / rachunkowość...
Explicación: /rachunkowosci i bogate doświadczenia w rozwiązaniach informatycznych
Ale język lineage sobie wymyślili, niech mnie kule. Chyba że to firma rodzinna rachmistrzów z dziada pradziada
Lub wiele lat działania, wieloletnie tradycje
-------------------------------------------------- Note added at 5 days (2006-09-23 14:11:44 GMT) Post-grading --------------------------------------------------
Explicación: /rachunkowosci i bogate doświadczenia w rozwiązaniach informatycznych
Ale język lineage sobie wymyślili, niech mnie kule. Chyba że to firma rodzinna rachmistrzów z dziada pradziada
Lub wiele lat działania, wieloletnie tradycje
-------------------------------------------------- Note added at 5 days (2006-09-23 14:11:44 GMT) Post-grading --------------------------------------------------
:)
SzIwonka Polonia Trabaja en este campo Idioma materno: polaco Pts. PRO en la categoría: 28
The translation workplace 
