Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: discrete manufacturing

polaco translation: produkcja jednostkowa






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:discrete manufacturing
Traducción al polaco:produkcja jednostkowa
Aportado por:Witold Raczynski
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

08:25 Mar 2, 2004Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Tech/Engineering - Manufactura
Término o frase en inglés: discrete manufacturing
Nie ma kontekstu, ale znalazlam taka definicje:
Discrete manufacturing is distinguished by the production of distinct items that use bills of material and routings to determine costs and lead times.
Examples: Automobile manufacturing, computer manufacturing, dishwasher and washing machine manufacturing, etc.
bsoszynska
produkcja jednostkowa
Explicación:
z definicji wynika, że chodzi o produkcje opartą o poddostawców, czyli "skokową", wieloetapową; każdy z dostawców wraz półproduktem dostarcza rachunki-źródło informacji nt kosztów wytworzenia. To jest rozróżnienie raczej księgowe niż stricte produkcyjne
Respuesta elegida de:

Witold Raczynski
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dziekuje!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4produkcja jednostkowaWitold Raczynski
2Produkcja dyskretna
Agnieszkat


  

Respuestas

24 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Produkcja dyskretna


Explicación:
Produkcja dyskretna

Znalazlam to na kilku stronach przedsiebiorstw polskich, i rowniez w serwisach PAP, ale glowa nie recze.

Agnieszkat
Reino Unido
Idioma materno: polaco
Login to enter a peer comment (or grade)


2 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
produkcja jednostkowa


Explicación:
z definicji wynika, że chodzi o produkcje opartą o poddostawców, czyli "skokową", wieloetapową; każdy z dostawców wraz półproduktem dostarcza rachunki-źródło informacji nt kosztów wytworzenia. To jest rozróżnienie raczej księgowe niż stricte produkcyjne

Witold Raczynski
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 8
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dziekuje!
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ