Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
Dec 3 06:22 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Iniciar sesión
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

inglés: co-packer

polaco translation: kontraktowa firma pakująca



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« pressurized on high...Volver a la lista de preguntas KudoZ
PSCS »
Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:co-packer
Traducción al polaco:kontraktowa firma pakująca
Aportado por:Polangmar
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

21:25 Feb 7, 2008Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Bus/Financial - Manufactura
Término o frase en inglés: co-packer
The following questionnaire has been prepared to develop a general understanding of a co-packer's manufacturing capabilities and quality of operations.
Czy można użyć terminu podwykonawca?
asiapr
Polonia
producent kontraktowy, kontraktowa firma pakująca
Explicación:
A contract packer, or co-packer, is a company that manufactures and packages foods for other companies to market and distribute. A copacker works under contract with the hiring company to manufacture food as though the products were manufactured directly by the hiring company.
A co-packer is similar to a contract manufacturer in other industries, such as automotive or aerospace.
http://en.wikipedia.org/wiki/Copacker

http://tinyurl.com/25omeg
http://tinyurl.com/22lzbt
Respuesta elegida de:

Polangmar
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4producent kontraktowy, kontraktowa firma pakującaPolangmar


  

Respuestas

37 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
producent kontraktowy, kontraktowa firma pakująca


Explicación:
A contract packer, or co-packer, is a company that manufactures and packages foods for other companies to market and distribute. A copacker works under contract with the hiring company to manufacture food as though the products were manufactured directly by the hiring company.
A co-packer is similar to a contract manufacturer in other industries, such as automotive or aerospace.
http://en.wikipedia.org/wiki/Copacker

http://tinyurl.com/25omeg
http://tinyurl.com/22lzbt

Polangmar
Polonia
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 70
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ

Derechos de autor; 1999-2008 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy policy