inglés: containment processpolaco translation: proces/prodcedura zapobiegawcza KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | containment process | | Traducción al polaco: | proces/prodcedura zapobiegawcza | | Aportado por: | morij |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Bus/Financial - Manufactura / audits | | Término o frase en inglés: containment process | Is the supplier using the containment process to prevent recurring shipments of customer escapes?
pytanie z formularza audytowego |
|  morijActividad en KudoZPreguntas hechas: 28 ( 3 abiertas:) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Respuestas: 22
Polonia
|
| | proces/prodcedura zapobiegawcza | Explicación:
Dzięki której klientom nie wysyła się kilka razy wadliwych towarów.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-01-09 10:28:00 GMT)
--------------------------------------------------
ew. proces/procedura kontrolna, ale to raczej zbyt ogólnie |
| Respuesta elegida de:
 Maciek Drobka
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contestaponownie dziękuję za pomoc! btw. poranne faux pas z pytaniem było wynikiem dalece idącego nowicjuszostwa :)
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
