inglés: Company's value statement: Listen, Design, Engineer, Deliverpolaco translation: deklaracja wartości firmy: słuchamy, projektujemy, konstruujemy, realizujemy  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | Company's value statement: Listen, Design, Engineer, Deliver | | Traducción al polaco: | deklaracja wartości firmy: słuchamy, projektujemy, konstruujemy, realizujemy | | Aportado por: | Maciek Drobka |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Bus/Financial - Manufactura / Ankieta dla pracowników | | Término o frase en inglés: Company's value statement: Listen, Design, Engineer, Deliver | Tytul tej czesci ankiety: Culture and Values.
Firma produkuje urzadzenia dla przemyslu spozywczego. |
| magryActividad en KudoZPreguntas hechas: 290 (todas cerradas) ( 8 without valid answers) ( 3 closed without grading) Respuestas: 31
Reino Unido
| |
| | Respuesta elegida de:
 Maciek Drobka
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contestaDzieki
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
2 horas Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
| | company's value statement: listen, design, engineer, deliver system wartości firmy: słuchamy, projektyjemy, budujemy, dostarczamy
Explicación:
Value statement przetłumaczyłbym w tym przypadku jako system lub hierarchia wartości (czyli to, w słuszność czego firma wierzy).
| skisteeps
Canadá
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 8
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
17 horas Nivel de confianza: |
| | company\'s value statement: listen, design, engineer, deliver firmowa (korporacyjna) deklaracja wartości: wysłuchaj, zaprojektuj, wyprodukuj, dostarcz
Explicación:
w trybie rozkazującym - jako swego rodzaju polecenie dla pracowników / firmy
| yastee
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
