Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 12 (todas cerradas) Respuestas: 10
Polonia
Clarification request(s) and response
eressai: 13:05 Jul 17, 2007: Rzecz polega na znakowaniu laserowym, więc może chodzić o znakowanie dla dalszej obróbki materiału w linii produkcyjnej...
Explicación: Może chodzić o linię produkcyjną. I wtedy byłby to proces (produkcyjny) potokowy (kolejne operacje następuja sekwencyjnie po sobie), lub proces ciągły (taki jak procesy chemiczne). Jest też niewielka szansa, że chodzi o końcowy etap procesu produkcji. Ale to niech mnie ktoś poprawi jeśli się mylę.
1 hora Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
proces potokowy/proces ciagły
Explicación: Może chodzić o linię produkcyjną. I wtedy byłby to proces (produkcyjny) potokowy (kolejne operacje następuja sekwencyjnie po sobie), lub proces ciągły (taki jak procesy chemiczne). Jest też niewielka szansa, że chodzi o końcowy etap procesu produkcji. Ale to niech mnie ktoś poprawi jeśli się mylę.
Grzegorz Gąsior Polonia Trabaja en este campo Idioma materno: polaco Pts. PRO en la categoría: 4
The translation workplace 
