Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: competitive success

polaco translation: sukces w warunkach konkurencji






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:competitive success
Traducción al polaco:sukces w warunkach konkurencji
Aportado por:azalia
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

16:09 Nov 20, 2006Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Bus/Financial - Administración / competencies
Término o frase en inglés: competitive success
Make value-based strategies operational, and improve the critical success factors for **competitive success** because people on the front-line know how they can contribute to achieving the strategy and thereby create value.

No nieeee, baterie mi się wyczerpują :( albo się czepiam jak zwykle. "Sukces konkurencyjny", "zwycięstwo konkurencyjne" brzmi fatalnie. Bo chyba "przewaga konkurencyjna" to nie do końca to? Pomocy!
azalia
Polonia
sukces w warunkach konkurencji
Explicación:
...na konkurencyjnym rynku, ...w starciu z konkurencją...
Respuesta elegida de:

Maciek Drobka
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
Proste... ale na to trzeba wpaść. Gratulacje :)
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4sukces w warunkach konkurencji
Maciek Drobka


  

Respuestas

11 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sukces w warunkach konkurencji


Explicación:
...na konkurencyjnym rynku, ...w starciu z konkurencją...

Maciek Drobka
Polonia
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 100
Nota de quien pregunta a quien contesta
Proste... ale na to trzeba wpaść. Gratulacje :)
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ