co-prosperity - wspólny dobrobyt/pomyślność ( translation glossary) Administración,Negocios/Finanzas

« releases all rights...

Volver a la lista de preguntas KudoZ

binding upon estate »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en inglés:	co-prosperity
Traducción al polaco:	wspólny dobrobyt/pomyślność
Aportado por:	Caryl Swift

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

18:31 Jun 4, 2006

Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Bus/Financial - Administración

Término o frase en inglés: co-prosperity

Cele firmy XXX

XXX's pursuit of co-existence and co-prosperity of humanity as a global company

Katarzyna Landsberg-Polubok

Actividad en KudoZ
Preguntas hechas: 1125 (1 abiertas:)
(4 without valid answers)
(14 closed without grading)
Respuestas: 371

Polonia

Clarification request(s) and response

Katarzyna Landsberg-Polubok: 18:32 Jun 4, 2006: Ciąg dalszy: Co-prosperity with customers, shareholders, employees, subcontractors, nation and the humanity
Himawari: 20:29 Jun 4, 2006: Kiepsko się kojarzy ten slogan, bo z japońskim podbojem Azji podczas II wojny - dokładnie pod tym hasłem (budowy sfery wspólnego dobrobytu). Malo poprawne politycznie ;-) -
Mariusz Kuklinski: 23:54 Jun 4, 2006: Zgadam się z przedmówcą -

wspólny dobroyt/pomyślność

Explicación:
:-)

--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2006-06-05 19:34:15 GMT)
--------------------------------------------------

I've only just noticed - 'dobroByt' of course - sorry :-(