Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: Claim Management

polaco translation: zarządzanie reklamacjami






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:claim management
Traducción al polaco:zarządzanie reklamacjami
Aportado por:Maciej Andrzejczak
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

21:24 Jan 18, 2006Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Bus/Financial - Administración
Término o frase en inglés: Claim Management
.
Agiks
Polonia
zarzadzanie reklamacjami
Explicación:
Zarządzanie reklamacji w organizacji; Mapowanie procesów obsługi Klienta;
Mapowanie procesów obsługi reklamacji; Podstawowe zasady zarządzania reklamacjami ...
www.iir.pl/sem/WT0516.html - 15k

i ile cokolwiek wiecej można wywnioskowac z kontekstu, którego brak
Respuesta elegida de:

Maciej Andrzejczak
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dzięki!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4 +1zarządzanie regulowanie itp roszczeniamiRobert Wojcik
4zarzadzanie reklamacjami
Maciej Andrzejczak


  

Respuestas

9 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
claim management
zarzadzanie reklamacjami


Explicación:
Zarządzanie reklamacji w organizacji; Mapowanie procesów obsługi Klienta;
Mapowanie procesów obsługi reklamacji; Podstawowe zasady zarządzania reklamacjami ...
www.iir.pl/sem/WT0516.html - 15k

i ile cokolwiek wiecej można wywnioskowac z kontekstu, którego brak

Maciej Andrzejczak
Polonia
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 28
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dzięki!
Login to enter a peer comment (or grade)


10 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
claim management
zarządzanie regulowanie itp roszczeniami


Explicación:
załatwianie roszczeń jeśli pasuje do kontekstu

Robert Wojcik
Polonia
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 52

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido c21h23: za roszczeniami - reklamacje są w ramach roszczeń
1010 días
  -> dziekuję, chociaż poparcie trochę spóźnione
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ