inglés: fixingpolaco translation: stabilizacja  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | fixing | | Traducción al polaco: | stabilizacja | | Aportado por: | kermitka |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
GanaderĂa / CrĂa de animales / Zwierzęta | | TĂ©rmino o frase en inglĂ©s: fixing | | As with” other species, inspection with minimal disturbance, health checks before transport, keeping crates upright at loading and securely fixing the vehicle after loading are all important. |
| | | stabilizacja | ExplicaciĂłn:
ciezko wyczuc co tak naprawde autor mial na mysli i oczywiscie zalezy o jaki rodzaj pojazdu chodzi, ale you can't go wrong with "stabilizacja" - bo kazdy pojazd musi byc stabilny |
| Respuesta elegida de:
grzes
Estados Unidos
| Nota de quien pregunta a quien contesta| 4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
39 minutos Nivel de confianza:   |
| stabilizacja
ExplicaciĂłn:
ciezko wyczuc co tak naprawde autor mial na mysli i oczywiscie zalezy o jaki rodzaj pojazdu chodzi, ale you can't go wrong with "stabilizacja" - bo kazdy pojazd musi byc stabilny
| grzes
Estados Unidos
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categorĂa: 4
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 horas Nivel de confianza: |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
