BSK - standaryzowany udój mleka ( translation glossary) Ganadería / Cría de animales,Otros

« Outcomes Research S...

Volver a la lista de preguntas KudoZ

overbridge/undebrid... »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en inglés:	BSK
Traducción al polaco:	standaryzowany udój mleka
Aportado por:	Marcelina Haftka

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

18:15 Apr 16, 2007

Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Ganadería / Cría de animales

Término o frase en inglés: BSK (farm standard cow)

dairy control and data dairy factory:
production
bsk (farm standard cow) 0-60 days
60-120
120-200
200-235
bsk-development (year) 1-few 2=more 3=many fluctuations
in case of many fluctuations in BSK, which period(s) of the year

Piotr Makuch

Actividad en KudoZ
Preguntas hechas: 375 (8 abiertas:)
(7 without valid answers)
(3 closed without grading)
Respuestas: 50

Polonia

Clarification request(s) and response

leff: 19:31 Apr 16, 2007: http://www.proz.com/siterules/kudoz_general/1.4#1.4

standaryzowany udój mleka

Explicación:
Skoro BSK = Standardised milk yield
www.automaticmilking.nl/projectresults/Reports/DeliverableD... , to może "standaryzowany udój mleka"?
Czy tekst dotyczy Holandii?

Respuesta elegida de:

Marcelina Haftka
Polonia

Nota de quien pregunta a quien contesta

Rozumiem, dziękuję.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO

standaryzowany udój mleka

Marcelina Haftka

Respuestas

28 minutos Nivel de confianza:

BSK

standaryzowany udój mleka

Explicación:
Skoro BSK = Standardised milk yield
www.automaticmilking.nl/projectresults/Reports/DeliverableD... , to może "standaryzowany udój mleka"?
Czy tekst dotyczy Holandii?

Marcelina Haftka
Polonia
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 4

Nota de quien pregunta a quien contesta

Rozumiem, dziękuję.

Volver a la lista de preguntas KudoZ

inglés: BSK (farm standard cow)

polaco translation: standaryzowany udój mleka