Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: cranial cruciate ligaments

polaco translation: więzadła krzyżowe przednie (stawu kolanowego)






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:cranial cruciate ligaments
Traducción al polaco:więzadła krzyżowe przednie (stawu kolanowego)
Aportado por:Pawel Michniak
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

09:25 Dec 2, 2005Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Medical - Ganadería / Cría de animales
Término o frase en inglés: cranial cruciate ligaments
It is the newest repair technique for torn cranial cruciate ligaments.
Pawel Michniak
Polonia
więzadła krzyżowe przednie (stawu kolanowego)
Explicación:
O ile chodzi o psy czy koty
Respuesta elegida de:

Michal Berski
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
tak, chodzi własnie o psy i koty, dlatego nie miałem pojecia. Na ludziach się znam ciut lepiej. Wielkie dzięki
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4 +1więzadła krzyżowe przednie (stawu kolanowego)
Michal Berski


  

Respuestas

14 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
więzadła krzyżowe przednie (stawu kolanowego)


Explicación:
O ile chodzi o psy czy koty


    Referencia: http://www.animalhealthchannel.com/ccl/
    Referencia: http://www.vetserwis.pl/staw_kolanowy.html
Michal Berski
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 35
Nota de quien pregunta a quien contesta
tak, chodzi własnie o psy i koty, dlatego nie miałem pojecia. Na ludziach się znam ciut lepiej. Wielkie dzięki

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido Olga Karp: :) jak o koty i psy
4 minutos
  -> Dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ