Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: carnassial teeth

polaco translation: łamacze






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:carnassial teeth
Traducción al polaco:łamacze
Aportado por:Moonia
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

09:17 Oct 20, 2005Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Ganadería / Cría de animales / (bears)
Término o frase en inglés: carnassial teeth
Although they rank as predators, almost all species of bear have no carnassial teeth. Their flat molars with their many-ridged crowns are, however, superb grinding tools.
Moonia
Reino Unido
łamacze
Explicación:
sł. obrazkowy

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-10-20 09:26:45 GMT)
--------------------------------------------------

Aneks
łamacze , niektóre masywne zęby ssaków drapieżnych przystosowane do odcinania kęsów pokarmowych, a nawet kruszenia kości, np. u psa — przedtrzonowy (górny ...
aneksy.pwn.pl/biologia/1472675_1.html - 17k - Wynik uzupełniający - Kopia - Podobne strony
Carnassial Teeth
The carnassial teeth are teeth used to shear meat. The slicing action of these
teeth is similar to the way scissors cut through paper. In most ...
biology.nebrwesleyan.edu/Courses/Labs/Biology_of_Animals/ZooLab14/Carnassial_Teeth.html - 3k - Kopia - Podobne strony
Respuesta elegida de:

makawa
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
dziekuje
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4łamaczemakawa


  

Respuestas

5 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
łamacze


Explicación:
sł. obrazkowy

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-10-20 09:26:45 GMT)
--------------------------------------------------

Aneks
łamacze , niektóre masywne zęby ssaków drapieżnych przystosowane do odcinania kęsów pokarmowych, a nawet kruszenia kości, np. u psa — przedtrzonowy (górny ...
aneksy.pwn.pl/biologia/1472675_1.html - 17k - Wynik uzupełniający - Kopia - Podobne strony
Carnassial Teeth
The carnassial teeth are teeth used to shear meat. The slicing action of these
teeth is similar to the way scissors cut through paper. In most ...
biology.nebrwesleyan.edu/Courses/Labs/Biology_of_Animals/ZooLab14/Carnassial_Teeth.html - 3k - Kopia - Podobne strony


    Referencia: http://www.wigry.win.pl/ssaki/drat_pl.htm
makawa
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 8
Nota de quien pregunta a quien contesta
dziekuje
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ