Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: poprosze o synonimy do "duality" ...

polaco translation: dwoistosc






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:duality
Traducción al polaco:dwoistosc
Aportado por:Maja G
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

13:01 Feb 21, 2004Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Social Sciences - Lingüística / identitiy questions
Término o frase en inglés: poprosze o synonimy do "duality" ...
jako dwoistosc, podwojna natura, dwie osobowosci spowodowane dwujezycznoscia i mieszkaniem w obcym kraju
Maja G
Polonia
Multifacedness, adaptibility, duality, duplicity
Explicación:
Multifacedness, adaptibility, duality, duplicity,
versatility, inquisitiveness, sociability, superficialty

to są te synonimy, ale czego to pytanie dotyczy? Tłumaczenia na polski

duality to dwoistość, a resztę Pani ładnie rozwinęła. Porsze poprzeglądać inne pytanie jak są formułowane
Respuesta elegida de:

Maciej Andrzejczak
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
5Multifacedness, adaptibility, duality, duplicity
Maciej Andrzejczak
4twofold
bartek


  

Respuestas

7 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5
poprosze o synonimy do
Multifacedness, adaptibility, duality, duplicity


Explicación:
Multifacedness, adaptibility, duality, duplicity,
versatility, inquisitiveness, sociability, superficialty

to są te synonimy, ale czego to pytanie dotyczy? Tłumaczenia na polski

duality to dwoistość, a resztę Pani ładnie rozwinęła. Porsze poprzeglądać inne pytanie jak są formułowane

Maciej Andrzejczak
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 26
Login to enter a peer comment (or grade)


7 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
poprosze o synonimy do
twofold


Explicación:
a z Hyper Dictionary synonimy to

dichotomy, wave-particle duality

See Also: categorisation, categorization, classification, exchangeability, fungibility, interchangeability, interchangeableness, property

http://www.hyperdictionary.com/dictionary/duality



--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-02-21 13:11:17 GMT)
--------------------------------------------------

twofoldness

bartek
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 85
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ