inglés: double ironypolaco translation: podwójna ironia  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Social Sciences - Lingüística | | Término o frase en inglés: double irony | someone's imperfections ****lead to a double irony***
Czy to znaczy, ze kogos tam niedoskonalosci dowodza...ironii (losu)??? |
| | Clarification request(s) and response
| | podwójna ironia | Explicación:
po prostu
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-03-06 13:03:37 GMT)
--------------------------------------------------
i nie dowodzą tylko prowadzą, ale nie wiem jak zdanie brzmi dalej, więc tyle mogę pomóc.. |
| Respuesta elegida de:
Michał Wiśniewski
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contestaDzieki!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
5 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +3 |
| podwójna ironia
Explicación:
po prostu
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-03-06 13:03:37 GMT)
--------------------------------------------------
i nie dowodzą tylko prowadzą, ale nie wiem jak zdanie brzmi dalej, więc tyle mogę pomóc..
| | Nota de quien pregunta a quien contesta |
|
| |
The translation workplace 
