a summary of the parties\' pleadings (complaint, answer and counterclaims); - zestawienie/podumowanie oświadczeń stron (skargi, odpowiedzi oraz roszczeń wzajemnych) ( translation glossary) Derecho: (general),Otros

« bankruptcy filings

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Payment performance »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en inglés:	a summary of the parties' pleadings (complaint, answer and counterclaims);
Traducción al polaco:	zestawienie/podumowanie oświadczeń stron (skargi, odpowiedzi oraz roszczeń wzajemnych)
Aportado por:	Stelm

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

09:57 Nov 10, 2004

Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Derecho: (general)

Término o frase en inglés: a summary of the parties' pleadings (complaint, answer and counterclaims);

a summary of the parties' pleadings (complaint, answer and counterclaims);

Teresa Goscinska

Actividad en KudoZ
Preguntas hechas: 389 (todas cerradas)
(12 without valid answers)
(6 closed without grading)
Respuestas: 1609

Australia

zestawienie/podumowanie oświadczeń stron (skargi, odpowiedzi oraz roszczeń wzajemnych)

Explicación:
Czy tam aby nie powinna byc liczba mnoga przy "complaints" u "answers". Answer to też może byc "odpowiedź na pozew". Wszystko zależy od kontekstu

Respuesta elegida de:

Stelm
Polonia

Nota de quien pregunta a quien contesta

Dziekuje
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO

4 +1

zestawienie/podumowanie oświadczeń stron (skargi, odpowiedzi oraz roszczeń wzajemnych)

Stelm

Respuestas

19 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +1

zestawienie/podumowanie oświadczeń stron (skargi, odpowiedzi oraz roszczeń wzajemnych)

Explicación:
Czy tam aby nie powinna byc liczba mnoga przy "complaints" u "answers". Answer to też może byc "odpowiedź na pozew". Wszystko zależy od kontekstu

Stelm
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 12

Nota de quien pregunta a quien contesta

Dziekuje

Volver a la lista de preguntas KudoZ

inglés: a summary of the parties' pleadings (complaint, answer and counterclaims);

polaco translation: zestawienie/podumowanie oświadczeń stron (skargi, odpowiedzi oraz roszczeń wzajemnych)