Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: abortive

polaco translation: niepomyślny (wynik)



Alchemy ad



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:abortive
Traducción al polaco:niepomyślny (wynik)
Aportado por:magdat
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

06:39 Jun 18, 2004Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Law/Patents - Derecho: (general)
Término o frase en inglés: abortive
that if the matter proves abortive, we will charge a lower rate of fees
poszukuje propozycji na najlepiej oddajace meritum sprawy stylistyczne rozwiazanie
magdat
niepomyślny (wynik)
Explicación:
prop.
Respuesta elegida de:

amat
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
moze jednak tak, dziekuje
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
3w razie niepowodzenia
Pawel Politylo
3niepomyślny (wynik)amat


  

Respuestas

5 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
niepomyślny (wynik)


Explicación:
prop.

amat
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 19
Nota de quien pregunta a quien contesta
moze jednak tak, dziekuje
Login to enter a peer comment (or grade)


14 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
w razie niepowodzenia


Explicación:
może mało precyzyjnie

Pawel Politylo
Polonia
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ