Tax Refound - zwrot podatku ( translation glossary) Derecho: (general),Otros

« resolve the resonan...

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Incoming-Service »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en inglés:	Tax Refound
Traducción al polaco:	zwrot podatku
Aportado por:	Alina Brockelt

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

12:16 Feb 10, 2004

Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Derecho: (general)

Término o frase en inglés: Tax Refound

stoisko (punkt usługowy) na lotnisku

Dziękuje z góry (to moja premiera w en-pl)

Alina Brockelt

Actividad en KudoZ
Preguntas hechas: 482 (2 abiertas:)
(4 without valid answers)
(1 closed without grading)
Respuestas: 706

Alemania

punkt zwrotu podatku

Explicación:
Witamy!

Respuesta elegida de:

Fitzcarraldo

Nota de quien pregunta a quien contesta

Dziekuje bardzo!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO

4 +5

punkt zwrotu podatku

Fitzcarraldo

5 +3

zwrot podatku

Maciej Andrzejczak

Respuestas

7 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +5

punkt zwrotu podatku

Explicación:
Witamy!

Referencia: http://www.republika.pl/simonto/poradnik/przejscia/listap.ht...

Fitzcarraldo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 4

Nota de quien pregunta a quien contesta

Dziekuje bardzo!

8 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +3

tax refound zwrot podatku

Explicación:
tax refund

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-02-10 12:30:55 GMT)
--------------------------------------------------

uwaga!- jest błąd w pisowni angielskiej - powinno być refund - stąd polska refundacja

najczęściej punkt zajmuje się zwrotem Vat-u. W zasadzie ja bym tego, tak samo jak incoming service nie tlumaczył

Maciej Andrzejczak
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 171

Volver a la lista de preguntas KudoZ

inglés: Tax Refound

polaco translation: zwrot podatku