Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: "gen. gub."

polaco translation: Gov. Gen.






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:"gen. gub."
Traducción al polaco:Gov. Gen.
Aportado por:Mari-ka
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

19:24 Apr 17, 2008Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Law/Patents - Derecho: (general) / certificates
Término o frase en inglés: "gen. gub."
Tłumaczę z polskiego na angielski zaświadczenie z Żydowskiego Istytutu Historycznego. W dokumencie jest skrót od generalnego gubernatora "gen. gub. H. Frank". Z pełną formą nie byłoby problemu, ale skrótu nie potrafię znaleźć. Proszę o pomoc.
Mari-ka
Polonia
Gov. Gen.
Explicación:
Governor General -jesli o to chodzi:)
Respuesta elegida de:

lui73
Reino Unido
Nota de quien pregunta a quien contesta
Thank you
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
3 +1Gov. Gen.lui73


  

Respuestas

32 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
\"gen. gub.\"
Gov. Gen.


Explicación:
Governor General -jesli o to chodzi:)

lui73
Reino Unido
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 54
Nota de quien pregunta a quien contesta
Thank you
Notas al usuario que envió la respuesta
Usuario que pregunta: Tak. dziękuję


Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido Jacek Roenig: www.google.com/search?q=cache:53ZMetSDqGIJ:www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20060417/jean_...
12 horas
  -> thx:)
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ