Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: (H)

polaco translation: h "as a character index"






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:(H)
Traducción al polaco:h "as a character index"
Aportado por:Robert Wojcik
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

13:22 Nov 19, 2005Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Law/Patents - Derecho: (general) / EU
Término o frase en inglés: (H)
...acquis, which fall within the area referred to in Article 1(H) of Council Decision......
jolajj
h
Explicación:
punkt 1h, czy artykuł 1h
Respuesta elegida de:

Robert Wojcik
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
5pkt HAnia
4(H)
bartek
4hRobert Wojcik
3lit. h)
tabor


  

Respuestas

10 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(h)
h


Explicación:
punkt 1h, czy artykuł 1h

Robert Wojcik
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 104
Login to enter a peer comment (or grade)


10 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(h)
(H)


Explicación:
artykul 1 (H)

bartek
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 1965
Login to enter a peer comment (or grade)


58 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5
pkt H


Explicación:
art. 1 pkt H decyzji Rady ...


    Referencia: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?ur...
Ania
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 12
Login to enter a peer comment (or grade)


7 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(h)
lit. h)


Explicación:
art. 1 lit. h) Decyzji Rady
albo H) ('Source term' w 'Answer Form' to małe (h), a w pytaniu duże (H))
dokumenty UE

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 15 mins (2005-11-19 20:38:43 GMT)
--------------------------------------------------

art. 1 lit. h) decyzji Rady


    Referencia: http://europa.eu.int
tabor
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 4
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ