Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: business start up allowance

polaco translation: wsparcie finansowe/ dodatek / zasiłek / zapomoga w zw. z / na rozpoczęcie działalności gospodarczej



Heartsome



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:business start up allowance
Traducción al polaco:wsparcie finansowe/ dodatek / zasiłek / zapomoga w zw. z / na rozpoczęcie działalności gospodarczej
Aportado por:jowita
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

22:55 Jun 22, 2006Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Law/Patents - Derecho: impuestos y aduanas
Término o frase en inglés: business start up allowance
w deklaracji podatkowej
jowita
Reino Unido
wsparcie finansowe/ dodatek / zasiłek / zapomoga w zw. z / na rozpoczęcie działalności gospodarczej
Explicación:
Business start up allowance : A government benefit paid to assist unemployed people in setting up their own business. Payments are taxable. Now more commonly known as Enterprise Allowance
http://uk.biz.yahoo.com/tax/glossaryb.html

http://www.hie.co.uk/orkney/businessstart.html

http://www.hie.co.uk/Default.aspx.LocID-0finew460.RefLocID-0...

http://www.edgehill.ac.uk/Sites/Careers/graduate/service_gra...
Respuesta elegida de:

Wojciech Wołoszyk
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dziekuje za pomoc
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4 +4wsparcie finansowe/ dodatek / zasiłek / zapomoga w zw. z / na rozpoczęcie działalności gospodarczej
Wojciech Wołoszyk


  

Respuestas

1 hora   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +4
wsparcie finansowe/ dodatek / zasiłek / zapomoga w zw. z / na rozpoczęcie działalności gospodarczej


Explicación:
Business start up allowance : A government benefit paid to assist unemployed people in setting up their own business. Payments are taxable. Now more commonly known as Enterprise Allowance
http://uk.biz.yahoo.com/tax/glossaryb.html

http://www.hie.co.uk/orkney/businessstart.html

http://www.hie.co.uk/Default.aspx.LocID-0finew460.RefLocID-0...

http://www.edgehill.ac.uk/Sites/Careers/graduate/service_gra...

Wojciech Wołoszyk
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 8
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dziekuje za pomoc

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido anne wagner-findeisen
36 minutos

Coincido bajbus: dodatek- mysle, że najlepiej tak nazwać, to bardziej neutralne:)
7 horas

Coincido Kasia Ziolek
7 horas

Coincido lafresita
7 horas
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ