inglés: Certificate of Titlepolaco translation: tytul/swiadectwo wlasnosci  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | Certificate of Title | | Traducción al polaco: | tytul/swiadectwo wlasnosci | | Aportado por: | TranslateThis |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Law/Patents - Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor / Certificates | | Término o frase en inglés: Certificate of Title | czyzby chodzilo o 'tytul wlasnosci'? - Nazwa dokumentu dolaczonego do umowy sprzedazy samochodu.
|
| | Clarification request(s) and responseMiza (asker): 18:14 Nov 24, 2004: dzieki;) -
|
|
| | tytul/swiadectwo wlasnosci | Explicación:
**
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 8 mins (2004-11-23 22:56:48 GMT)
--------------------------------------------------
Name change on a Certificate of Title - Wisconsin Department of Transportation
Application form for changing a name on the Certificate of Title.
Certificate of Title
To change your name on your Certificate of Title, you can complete a Name Change /Correction Vehicle Ownership form MV2014 (36 KB). Return the completed form with your current Certificate of Title. There\'s no charge for a name change.
http://www.dot.wisconsin.gov/drivers/vehicles/title/namechan...
--------------------------------------------------
Note added at 356 days (2005-11-15 00:44:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/423216 |
| Respuesta elegida de:
TranslateThis
Estados Unidos
| Nota de quien pregunta a quien contesta| 4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
1 hora Nivel de confianza:  Coincidencias de otros usuarios (netas) -1 |
| | certificate of title tytul/swiadectwo wlasnosci
Explicación:
**
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 8 mins (2004-11-23 22:56:48 GMT)
--------------------------------------------------
Name change on a Certificate of Title - Wisconsin Department of Transportation
Application form for changing a name on the Certificate of Title.
Certificate of Title
To change your name on your Certificate of Title, you can complete a Name Change /Correction Vehicle Ownership form MV2014 (36 KB). Return the completed form with your current Certificate of Title. There\'s no charge for a name change.
http://www.dot.wisconsin.gov/drivers/vehicles/title/namechan...
--------------------------------------------------
Note added at 356 days (2005-11-15 00:44:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/423216
| TranslateThis
Estados Unidos
Idioma materno: polaco, español, inglés
Pts. PRO en la categoría: 4
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
