inglés: binding 3 year floating forecastpolaco translation: wiążąca trzyletnia zmienna prognoza  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | binding 3 year floating forecast | | Traducción al polaco: | wiążąca trzyletnia zmienna prognoza | | Aportado por: | Kalip |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Law/Patents - Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor / Pharmaceuticals | | Término o frase en inglés: binding 3 year floating forecast | Punkt umowy:
Both Parties agreed upon a binding 3 year floating forecast, for the whole term of this agreement of which the expression binding is understood that in case AAA is not fulfilling its purchase obligation to the amount of <product name> as said in the binding forecast for a period of 2 sequential years, BBB does have the right to terminate the contract... |
| KalipActividad en KudoZPreguntas hechas: 7 (todas cerradas) ( 1 without valid answers) Respuestas: 126
Polonia
|
| Clarification request(s) and responseKalip (asker): 21:31 Jul 19, 2004: Poproszę o jakiś przykład, źródło, link albo komentarz.
|
|
| | wiążąca trzyletnia zmienna prognoza | Explicación:
b
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 25 mins (2004-07-20 06:27:17 GMT)
--------------------------------------------------
nie dam żadnego linku ponieważ całe to sformułowanie nie występuje w ogóle w guglu
Natomaist:
The benefit of the freely floating forecast, is the opportunity to recognize the changes in the demand from the marketplace and then endeavour to develop plans to manage such variances
http://www.demandmgmt.com/friendorfoe.php
czyli jest prognozowanie oparte na uwzglednieniu zmian na rynku
Pozdrawiam |
| Respuesta elegida de:
 bartek
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contestaDziękuję za pomoc.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
