inglés: any non-U.S. patent corresponding to a U.S. patentpolaco translation: ani żadnego innego nie amerykańskiego / obowiązującego w USA patentu, który odpowiadałby takiemu pat  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | any non-U.S. patent corresponding to a U.S. patent | | Traducción al polaco: | ani żadnego innego nie amerykańskiego / obowiązującego w USA patentu, który odpowiadałby takiemu pat | | Aportado por: | Robert Wojcik |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Law/Patents - Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor | | Término o frase en inglés: any non-U.S. patent corresponding to a U.S. patent | | Company XXX warrants that each ITEM supplied by it under this agreement and its method of manufacture shall not infringe any third party U.S. patent, or any non-U.S. patent corresponding to a U.S. patent in the country where Company XXX knows and consents to the equipment being used hereunder, in existence as of the date of this agreement |
| | | Respuesta elegida de:
Robert Wojcik
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contestaDziękuję serdecznie!!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
11 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +3 |
| | any non-u.s. patent corresponding to a u.s. patent ani żadnego innego nie amerykańskiego / obowiązującego w USA patentu, który odpowiadałby takiemu pat
Explicación:
np. tak (.... który odpowiadałby takiemu amerykańskiemu / USA patentowi)
| Robert Wojcik
Polonia
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 8
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta |
|
| |
The translation workplace 
