Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: accommodation of exceptions

polaco translation: dostosowanie wyjątków






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:accommodation of exceptions
Traducción al polaco:dostosowanie wyjątków
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

10:51 Jul 14, 2006Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Law/Patents - Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor / EU
Término o frase en inglés: accommodation of exceptions
kontekst: wdrażanie Dyrektywy 2001/29/WE w sprawie harmonizacji niektórych aspektów praw autorskich i pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym; zdania z tekstu: "Public interest exceptions are accommodated by way of recourse to the judge."; "If public policy exceptions are not accommodated, beneficiaries can go to the Copyright License Tribunal."
Anna
dostosowanie różnic / wyjątków
Explicación:
(uwzględniających interes publiczny)
calosc po polsku
http://tinyurl.com/kchv9
Respuesta elegida de:

bartek
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dzięki za pomoc!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4dostosowanie różnic / wyjątków
bartek


  

Respuestas

12 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dostosowanie różnic / wyjątków


Explicación:
(uwzględniających interes publiczny)
calosc po polsku
http://tinyurl.com/kchv9

bartek
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 178
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dzięki za pomoc!
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ