inglés: such third rights that might otherwise be impliedpolaco translation: takie prawa strony trzeciej, które mogą być domniemane na podstawie innych zapisów  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | such third rights that might otherwise be implied | | Traducción al polaco: | takie prawa strony trzeciej, które mogą być domniemane na podstawie innych zapisów | | Aportado por: | bartek |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Law/Patents - Derecho: contrato(s) | | Término o frase en inglés: such third rights that might otherwise be implied | Strony wyłaczają w stopniu, na jaki pozwala obowiązujące prawo takie prawa trzeciej strony, które mogłyby być domniemane?? nie wiem czy dobrze mysle(The Parties do not intend that any third party shall have any rights under or be
able to enforce the Agreement and the Parties exclude to the extent permitted under applicable law any such third
party rights that might otherwise be implied.) |
| AgaM25Actividad en KudoZPreguntas hechas: 287 (todas cerradas) ( 2 without valid answers) ( 1 closed without grading) Respuestas: 29
Polonia
|
| | Respuesta elegida de:
 bartek
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contesta| 4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
