inglés: gimbalpolaco translation: przegub Cardana  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Periodismo | | Término o frase en inglés: gimbal | | a crude gimbal |
| gwen0Actividad en KudoZPreguntas hechas: 371 (todas cerradas) ( 4 without valid answers) Respuestas: 0
Polonia
|
| | kardan / przegub Cardana | Explicación:
Czy w zwi±zku z kategori± pytania "crude gimbal" jest jak±¶ przeno¶ni±? Moja propozycja jest raczej stricte techniczna.
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2004-03-27 18:35:42 GMT)
--------------------------------------------------
wg Słownika Nauk-Techn. WNT: gimballed = zawieszony kardanowo; gimbals = zawieszenie przegubowe pier¶cieniowe, zawieszenie kardanowe (np. żyroskopu) |
| Respuesta elegida de:
Magdalena Duda-Klimaszewska
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contesta| 4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
48 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
1 hora Nivel de confianza: |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
