inglés: polymorphously perverse sexual omnivorespolaco translation: Polimorficznie perwersyjny  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | polymorphously perverse | | Traducción al polaco: | Polimorficznie perwersyjny | | Aportado por: | warsaw_guy |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Art/Literary - Periodismo | | Término o frase en inglés: polymorphously perverse sexual omnivores | Polimorficznie zboczeni seksualni wszystkozercy?
Ratunku! |
| xxxJowitaActividad en KudoZPreguntas hechas: 154 (todas cerradas) ( 1 without valid answers) Respuestas: 5
Reino Unido
|
| | Respuesta elegida de:
warsaw_guy
| Nota de quien pregunta a quien contesta| 4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
2 horas Nivel de confianza:  |
| seksualni wszystkożercy z cechami perwersji wielopostaciowej
Explicación:
inny przykłąd z Cambridge: sadomasochistic sex in all its polymorphous perversity
| jjk
Polonia
Pts. PRO en la categoría: 8
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 horas Nivel de confianza: |
6 horas Nivel de confianza:  Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
| Polimorficznie perwersyjni wszystkożercy seksualni
Explicación:
Dalbym 'polimorficznie perwersyjny' - tak bylo u Woody Allena - moze autor sie inspirowal?
| warsaw_guy
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 4
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
