inglés: traumapolaco translation: trauma; uraz psychiczny  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | trauma | | Traducción al polaco: | trauma; uraz psychiczny | | Aportado por: | Maja G |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Social Sciences - Periodismo | | Término o frase en inglés: trauma | | a traumatic experience = bolesne doswiadczenie |
| Maja GActividad en KudoZPreguntas hechas: 149 (todas cerradas) ( 4 without valid answers) Respuestas: 0
Polonia
|
| | trauma | Explicación:
nie trzeba tłumaczyć, a jeśli już, to na 'uraz psychiczny'
"trauma
2. (psych.) gwałtowne wzruszenie powodujące trwałą zmianę w psychice; uraz psychiczny"
[Słownik Wyrazów Obcych PWN] |
| Respuesta elegida de:
 leff
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contesta| 4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
1 minuto Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +5 |
| uraz
Explicación:
F
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-19 08:54:55 (GMT)
--------------------------------------------------
trauma też może być.
| |
|
| |
The translation workplace 
